„Если вы хотите в чём-то преуспеть, вам нужно знать, как применять основные принципы. Если вы хотите быть великим, вам нужно знать, когда нарушать эти правила.” Этими словами заканчивается один из разделов книги Гарри Каспарова, которая этой весной появилась на польском рынке. Её название в польскоязычной версии — „Последний бастион разума”*, а в русскоязычной — „Человек и компьютер. Взгляд в будущее”.

Книга была написана – изначально на английском языке – к двадцатилетию самого известного сражения человека и „машины”, когда обладатель 11 шахматных Оскаров, 13-ый чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров в матче-реванше всё же уступил суперкомпьютеру Deep Blue компании IBM.

Сегодня искусственный интеллект (ИИ) меняет каждый аспект нашей жизни – ничего подобного мы не видели со времён изобретения электричества. Но, как любая новая технология, ИИ несёт с собой и потенциальные опасности. Такие выдающиеся личности, как Стивен Хокинг и Илон Маск не скрывают, что видят в ИИ возможную угрозу самому существованию человечества. Так стоит ли нам бояться умных машин? Именно этому посвящена эта книга, которая будет интересна не только и не столько любителям шахмат, сколько каждому, кто интересуется развитием технологий и познанием человека. И кому, как не шахматному гению, каким безусловно является автор, выступать экспертом в этом вопросе? Сложно представить человека с более впечатляющим опытом, чем у Гарри Каспарова, который всю жизнь искал ответ на вопрос, как думают люди.И это отличный фундамент для того, чтобы понять, как думают машины.

Вот что автор пишет о себе: „В легенде, бытовавшей среди афроамериканцев в XIX веке, рассказывается о чернокожем рабочем-путейце Джоне Генри. Он отличался непревзойдённым умением пробивать молотом горные породы для прокладки туннелей и однажды вступил в соревнование с новым изобретением – паровым буром. Я был таким же Джоном Генри в мирешахмат: за 20 лет моего пребывания на вершине шахматного Олимпа шахматные компьютеры превратились из смехотворно слабых в практически непобедимых игроков, что стало моим благословением и моим проклятием.”

Каспаров впервые подробно описывает, каково было играть с абсолютно безэмоциональным оппонентом, не знающим усталости и сомнений. Перед нами человек, который в течение времени менял свои взгляды и не боится в этом признаться. Будучи на вершине карьеры, он просто излучал уверенность, которую многие воспринимали как высокомерность. Он был безжалостным в своём стремлении к совершенству и непримиримым в своих публичных заявлениях и действиях. В этой же книге он… извиняется за свои действия: „Меняспрашивали, жульничал ли DeepBlue? Большую часть времени, когда я думал об этом, мой честный ответ был „я незнаю”. После двадцати лет размышлений, откровений и анализа, мой ответ теперь „нет””.

В книге даётся краткий обзор симбиоза между человеческим и искусственным интеллектом. Это означает перенос, или как сейчас модно говорит „аутсорсинг, простых когнитивных задач, таких как запоминание телефонных номеров верным компьютерным слугой или достижение равного партнёрства, когда обе стороны участвуют в принятии решений.

Но есть и другая точка зрения: теперь ИИ представляют собой угрозу для юристов, банкиров, врачей и других „белых воротничков”. Не будем обольщаться: большинство профессий в конечном итоге почувствуют это давление. И так должно быть! Потому что иначе это означало бы, что человечество перестало развиваться. „Мы можем смотреть на эти изменения как на руку робота, сжимающую нашу шею, или рассматривать это как шанс, что эта рука поднимет нас выше, чем мы сами можем дотянуться, как это всегда было”, – мотивирует нас автор.

Гарри Каспаров с оптимизмом смотрит на технологию ИИ и её потенциал для улучшения нашей жизни: „Если мы чувствуем, что нас превзошли наши собственные технологии, то это потому, что мы недостаточно сильно стараемся, не слишком амбициозны в наших целях и мечтах. Вместо того, чтобы беспокоиться о том, что могут делать машины, мы должны больше беспокоиться о том, что они ещё не могут делать”.

В этой книге автор попытался рассмотреть вопросы, вызывающие  наибольшее беспокойство, и отделить бесспорные факты от вымыслов и преувеличений: „Машины станут освобождать нас отрутинной работы и давать нам возможность более эффективно пользоваться плодами технологического прогресса. Станки и механизмы, избавившие нас от физического труда, создали условия для того, чтобы мы могли активнее использовать главный инструмент, делающий нас людьми, – наш ум.

…Благодаря технологиям, которые высвободят наши творческие способности, наша человеческая сущность проявится ещё сильнее. Но человек – это намного больше, чем творчество. Мы обладаем такими возможностями, с которыми никогда не сможет сравниться ни одна машина. У машины есть инструкции, у нас есть цели. Машины не могут мечтать , даже в режимесна. Люди – могут! И нам нужны интеллектуальные машины, чтобы превращать наши дерзкие мечты в реальность. Если же мы перестанем мечтать, перестанем стремиться к грандиозным целям, мы сами можем превратиться в машины”.

Подготовили Иоанна Грончевская и Ирина Корнильцева

*Garri Kasparow. Ostatni bastion umysłu, Insignis Media, Kraków, 2021