Пару месяцев назад мне пришло приглашение на „Литературник”. Вы не представляете, как я обрадовалась! И сразу по двум поводам: что они „вернулись” спустя три года и что среди организаторов знакомые лица!

Участники литературных встреч, как правило, молодые и очень молодые люди, которые приехали в Польшу на учёбу, по работе или устраивать личную жизнь. Алина Шафикова и Маргарита „Марго” – наши гости.

Находясь в Польше уже несколько лет, вы продолжаете говорить по-русски, собираетесь, чтобы почитать стихи, свои стихи! Люди приходят-уходят, названия и организаторы проектов меняются, но стихи остаются в вашей жизни.  Что такое сегодняшние „Литературники”?

Маргарита: История возрождения „Литературников” очень забавная. И я не боюсь ей поделиться. Я ходила на поэтические встречи и раньше, это было для меня место самовыражения. Потом эта возможность исчезла, и стихи уже писались „в стол”. И вот мне понравился один молодой человек, возникли между нами „непонятки”, и я написала стихотворение. Но я понимала, что не смогу подойти и сказать ему напрямую: „Слушай…”. Я позвонила ребятам, которые организовывали такие литературные встречи раньше, но они уже не были этим заинтересованы. И вдруг мой старый знакомый из поэтических кругов Андрей „Джером” сказал: „А давай мы сами попробуем!” Мы выбрали дату, нашли очень интересное место – клубное кафе Młodsza Siostra. Мы постарались, чтобы было нескучно, чтобы пришло больше народу. В результате моя „авантюра” не удалась, мой „герой” пришёл и …не оценил наших усилий. Но зато „Литературники” снова ожили.

И сейчас вдохновляет то, что к нам постоянно приходят новые люди. Нам всё чаще пишут в Instargam, что „я никогда не выступал/а, но вот вдохновился/лась и можно ли мне выйти к микрофону?” Так приятно, что люди начинают выступать: петь, играть, читать стихи, даже показывают перформансы разные. И это уже движение начинается, и „мальчики” тут уже не важны! 

А сколько вас собирается?

Алина: До 50 человек! Прошло уже пять встреч – они проходят раз в три недели.

На такие вечера собирается, в основном, молодёжь эмигрантская. И зачинщиками были белорусы и россияне. А сейчас кто к вам приходит?

Алина: Вот это интересно тоже! Ребята из Украины – это понятно, а вот в последнее время приходили ребята из Таджикистана, Грузии, Казахстана, и даже пару человек, говорящих по-польски.

Как у вас выглядит новый формат?

Маргарита: Сначала у нас идёт официальная часть, куда записываются поэты и мы составляем порядок их выступления относительно материала, который они будут представлять, чтобы было разнообразие. У нас есть регламент – не более 10-15 минут один выход, чтобы всем хватило времени.

Алина: Мы учли опыт прошлых „Литературников”, когда мы просто вытягивали из шляпы бумажки с фамилиями, и таким образом ты не знал, когда выходишь к микрофону. И не было жёсткого ограничения по времени. Сейчас же мы стремимся к какой-то композиции вечера, чтобы люди могли настроиться. Авторы ещё очень молоды, свежи, и очень волнуются, когда называют их имена. Поэтому мы решили заранее устанавливать порядок выхода.

Маргарита: Потом у нас перерыв, где присутствующие могут обменяться мнениями, похвалить поэтов. Дальше вторая часть, или второй акт. И под конец уже „открытый микрофон”. Если кто-то сидел как зритель, но во время встречи вдохновился и захотел показать своё творчество, то у него есть такая возможность. Иногда этот „микрофон” затягивается у нас до часу ночи.

А что у вас с музыкой? Ведь стихи и музыка неразделимы?

Маргарита: Да, у нас был такой опыт, когда гости играли электронную музыку, но хозяевам помещения не очень понравился этот формат. И поэтому мы сейчас ищем другое место, где нам дадут больше свободы в нашем выражении.

Алина: У нас есть выступающие, играющие на гитаре, на укулеле, поющие свои и чужие песни. У нас вообще нет ограничений по формату. Если вам как-то хочется выразится: в прозе, в стихах, в песнях, в музыке, да хоть пожонглировать вы хотите – пожалуйста, выходите! Например, было чтение вдоём стихотворения под музыку – очень эффектное выступление!

Маргарита: И у нас есть в планах организовать музыкальный литературник, чтобы стихи читались под музыку. Конечно, заранее нужно отобрать стихи, музыку и обязательно отрепетировать, чтобы это шло как концертная программа. Мы надеемся, что у нас всё получится!

Ну что же, давайте вместе передадим большой привет тому молодому человеку, которому Вы, Маргарита, посвятили своё стихотворение, за то, что он дал Вам этот импульс!

Ирина Корнильцева
ER 116/2021