Первый раз о поэтессе Светлане Черновой мы написали в 2018 году, когда она приезжала с гастролями в Варшаву. Встреча с организатором поэтических вечеров Александром Солдатенко оказалась судьбоносной. Сейчас Светлана, взяв себе творческий псевдоним Лана Авиор живёт в Варшаве. После трёхлетнего перерыва у неё снова прошёл сольный вечер в варшавском пабе Beer Station Central. Зал был полон благодарных слушателей.

– Ты уже три года живёшь в Варшаве, но после переезда ты взяла долгую творческую паузу. Расскажи, почему так произошло и что тебя подтолкнуло вернуться в поэзию.

– На самом деле, я никогда не бросала писать стихи, просто пропала из публичного поля, потому что мне было сложно адаптироваться, и я не сразу поняла, как работать русскоязычному поэту в Польше в меняющихся условиях. Я хотела гастролей, но начался локдаун. Я хотела продавать книги, но сомневалась, что русскоязычная литература будет востребована. Это и многое другое поставило мою деятельность на паузу. Но я всегда знала, что эта пауза не бесконечна.

А потом началась война, которая глубоко и остро во мне отозвалась. Я увидела, что многим нужна поддержка, и я, как артист, работающий с аудиторией, могу дать точку баланса для внутреннего состояния других людей. Сейчас я вижу в этом свою миссию. Поэтому я вернулась.

– Ты пишешь на русском языке, но у тебя есть опыт выступления перед польскоязычной публикой. Каково это, выступать перед аудиторией, которая тебя не понимает? Как тебя приняли?

– Это действительно интересный опыт. Стих, в отличии от песни, не может существовать в отрыве от смысла текста, то есть понимание того, о чём я пишу, необходимо для полноценного восприятия. Тем не менее, когда мы говорим о выступлении, играет роль и сценическая подача, и эмоция. Я выступала на поэтическом конкурсе, и заняла далеко не последнее место, думаю, благодаря этому.

– Чем поэтическая жизнь на твоей родине отличается от подобной в Варшаве?

– Если брать в расчёт русскоязычные мероприятия, конечно, в странах СНГ есть больше всяких премий, концертов высокого уровня, эта сфера более развита. Я никогда не любила андеграунд, потому что это почти ничем не отличается от создания произведений „в стол”.

– В твоём творчестве присутствуют разные тематические циклы. О чём они?

– У меня есть цикл стихов о космосе, ставший мелодекламационным альбомом. Это альбом-медитация, где человек через метафору сна приходит от внутреннего хаоса к внутреннему порядку. Также есть цикл стихотворений, написанных под вдохновением исторических событий. Сейчас я работаю над созданием концептуальной книги „Афтарсия”, где стихи связаны единым сюжетом, пространством и героями.

– А расскажи поподробнее…

– Эта книга создаётся в соавторстве с Полиной Кондратьевой, она пишет новеллы, сюжетно дополняющие стихотворения. Можно сказать, что это антиутопия, так как действие этой книги происходит в киберпанк-гиперполисе в альтернативном будущем. По моему мнению, главная задача любого человека искусства – быть наблюдателем и на основании наблюдений за самим собой и окружающим миром создавать новое, преображая окружающую реальность. По крайней мере я ставлю перед собой такую цель в этом произведении.

– Поделишься своими целями и планами на будущее?

– Сейчас я пишу много песен и хочу, чтобы они звучали. Также я задумываюсь о создании иммерсивного (погружающего в действие – ред.) поэтического шоу и выпуске новых книг. Пришло время, когда мне хочется больших залов и крупного роста.

Разговаривал Александр Солдатенко
Фотографии: Юлия Вейс

ER 119/2023

Мы предлагаем небольшую подборку стихов Ланы Авиор / Светланы Черновой

***

Да приидет Твоё Царствие,

Да святится Твоё имя.

На путях ad astra per aspera

Ниспошли возможность найти нам

Триединство души и разума,

И телесного воплощения.

Поклонились иконостасу, но

Кто нутром ощутил прощение?

И, бичуя себя без устали,

Уходили в свои обители,

Где бечёвкой с узлами-узами,

Аки агнцы, Твои просители

По рукам и ногам повязаны

По стеченью ошибок выбора,

Что собрались кривыми пазлами

В искажённое слово „libertas”.

Полюбить бы Тебя в себе,

Да постичь бы простые истины.

Но слепые идут во тьме.

И полки их, увы, бесчисленны.

***

Эмбрионом в утробе города,

Не отмеченного на карте,

Шевелюсь рефлекторно. Скоро я

Должен тело покинуть матери.

Позабыв алгоритмы Боговы

В одинокой своей обители,

Я приду в этот мир с ожогами,

Но приду в этот мир целителем.

Так откройте свои объятия,

Я такой же, как вы, юродивый.

От рождения до распятия

Мной дорога ещё не пройдена.

В крик дыханье ещё не сорвано,

В ожиданьи томлюсь беспомощном.

Я лежу в недрах гетто сонного

В небесах бесконечных тонущий.

***

Мы – дети безумного Бога. Клыки оскалив,

Мы брали от жизни больше, чем вы искали.

Мы знаем о жизни больше, чем вы хотели.

Идём через Вечность, одеты в земное тело.

Холодная синяя кровь растеклась по венам.

Бессмертные души наши навек нетленны.

Мы – змеи. Искримся, меняя стальную кожу.

Мы – дети Вселенной, в которой ваш мир ничтожен.

Мы видели Рай и спускались в глубины Ада.

В азарте познания гнали людское стадо.

Мы знаем, что будет, финал вынося в эпиграф.

Мы – дети. И мы с восторгом играем в игры.

***

Когда толпа тебя превознесёт,

Влюблённая в убогих и великих,

Ты будешь знать: в душе её двуликой

Уже давно построен эшафот.

Но голоса покорно замолчат,

Когда твой жест прервёт аплодисменты.

Минутный пьедестал от постамента

Ты хорошо умеешь отличать.

Твои слова от ветра запеклись,

Ещё стучит пылающее сердце,

И никуда теперь уже не деться

От этих глаз, смотрящих сверху вниз.

А потому идущие вперёд

Не в праве признавать своё бессилье.

Ты в шаге от земли расправишь крылья

И превратишь падение в полёт.