Марыля Родович сразу приняла наше предложение о встрече. Сначала мы говорили по-польски, потом незаметно перешли на русский, а когда уже запели (не каждому журналисту удастся спеть с Марылей Родович) – поняли – НАШ ЧЕЛОВЕК!
„Марыля Родович – замечательная польская певица. Вот уж звезда так звезда! Без всяких кавычек и на все времена! Она выдавала такой рок, такое шоу,что чертям в преисподней становилось не по себе…” – так писал беларусский журналист Олег Климов о нашей героине.
Марыля Родович сразу приняла наше предложение о встрече. Сначала мы говорили по-польски, потом незаметно перешли на русский, а когда уже запели (не каждому журналисту удастся спеть с Марылей Родович) – поняли – НАШ ЧЕЛОВЕК! Доказательства тому не заставили себя долго ждать.
ER: „Французы – Бог их простит, любят Россию… А я боюсь иногда, что Восток хотят у нас украсть” – это слова из Вашей песни „Маруся”. Думаете, „им” это удастся?
– … Но если будешь пассивно стоять, отнимут у нас слово „мать”!
ER: Вам не кажется, что мы всё больше отдаляемся?
– Действительно, Польша и Россия в последнее время очень отдалились. Мы же ничего не знаем! Если и есть какие-то контакты, то это прежде всего частная инициатива, никем не запланированная „сверху”.
ER: В российском Интернете Ваша фамилия находится среди исполнителей российской рок и поп-музыки. Там Вас считают российской певицей!
– (смеется) Это прелесть! У меня очень много фанов в России, которые часто посещают мой официальный сайт http://www.marylarodowicz.pl.
ER: Вы не выступали перед российской публикой 17 лет…
– Ну, нет. Я принимала участие в концерте, посвящённом 850 летию Москвы на Красной площади, два года назад. Но это не был „выход дракона”! Мой последний апрельский концерт в прошлом году уже был широко разрекламирован. Я сама видела огромные плакаты, расклеенные по Москве…
ER: И как Вас приняли?
– Прекрасно! Я вообще-то ехала и боялась, помнят ли меня? Помнят! Пришло много молодёжи. А вот журналисты недоумевали, почему я так странно одета. Видимо, это были молодые люди, которые видели меня первый раз. Но костюм – это всегда часть моего шоу.
ER: Вы прекрасно говорите по-русски, а Ваши дети?
– Нет. Но, должна сказать, что они об этом уже подумывают… Сейчас русский язык становится очень модным среди молодых.
Марыля Родович с сыновьями
ER: Хотели бы Вы показать своим детям Россию?
– Очень. Я планирую показать им Москву…Москва – это красивый город, самобытный, и теперь очень ухоженный… Дети были почти везде в Европе. А в России никогда…
ER: А кроме Москвы?
–Может быть, Вильнюс. Моя семья – родом оттуда…А одна моя бабушка – русская, родом из Тулы…
ER: (Yes!) Теперь мы понимаем, почему россияне так Вас любят! Странно, но об этом мы нигде не читали?
– Я об этом мало кому говорю…
ER: Спасибо за доверие! В таком случае, может быть Вы свозите детей в Тулу?
– Я сама никогда не была в Туле. У меня там, кажется, даже родственники есть! Несколько лет назад получила от них письмо. Вот, найду это письмо и может быть…..
ER: Вы знакомы с современной российской музыкой?
– У меня же нет никакой возможности! К нам в Польшу в основном приезжает российский балет. В своё время я планировала сделать на телевидении цикл программ о культуре разных странах. Одна из них должна была быть о России… Но не получилось…
ER: С 13 на 14 января в России традиционно отмечают „старый Новый год”. Может у Вас есть в запасе новогодняя история, связанная с Россией?
– И не одна! Однажды, после двухмесячных гастролей в Советском Союзе, меня пригласили в гости мои московские друзья. Угощали пельменями, которые я просто обожаю… А ночью меня забрали в больницу с приступом аппендицита. Был канун Рождества. Меня навестил мой друг – Стас Намин. Огляделся: серая больничная палата. Улыбнулся и сказал: „Марыля,минуточку….” Через 10 минут роскошная голубая ель украшала мою палату! И нашёл он её совсем недалеко – у кремлёвской стены!
ER: Когда вы собираетесь с друзьями за столом, Вы поёте русские песни?
– „Ах, Одесса. Жемчужина у моря…” – запела Марыля. А мы – подхватили… Хотя мой муж, у которого совершенно нет слуха, любит петь „Калинку”.
ER: В странах бывшего Варшавского договора было три супер-звезды: Марыля Родович, Хелена Вондрачкова и Алла Пугачёва. И до сих пор вы все три…
– Живы?
ER: …по-прежнему очень популярны! В чём секрет „негаснущих звёзд”?
– Мне трудно отвечать на этот вопрос, потому что пришлось бы говорить о себе хорошо. А это не очень удобно. Думаю, что, во-первых – это гены, с которыми мне достались внешность, энергия. Чтобы чего-то добиться, нужно иметь очень сильный характер. В моей профессии много „ловушек”: можно пристраститься к алкоголю, наркотикам, могут отвлекать поклонники… Или можно родить много детей, и уже не захочется выезжать из дому. Поэтому нужно обладать характером бойца, воина. Это у меня тоже в генах. Здоровье – это тоже очень важно. Прежде всего, устойчивая психика. И „что-то”, что притягивает людей… Это или есть, или этого нет!
ER: Вы забыли про талант!
– Да– да, и талант( смеётся).
ER: Когда-то Вас называли „Акула шоу-бизнеса”, „Madona RWPG”…. Что из этого, по-Вашему, было самое удачное?
– Больше всего мне нравится то, что я сама о себе говорю : „Марыля – вечно живая! Как Ленин…”(смеётся)
ER: А вот Агнешка Осецка называла Вас „Фаустом в женском обличии”…
– Да, она утверждала, что я знаю секрет вечной молодости…
Секрет вечной молодости остался нам неизвестен. Но мы полагаем, что здесь не обошлось и без тульской бабушки. Как говаривал булгаковский Коровьев – “… вопросы крови – самые сложные вопросы в мире!”
Марыля Родович с дочерью
С Марылей Родович встречались
Инна Лукасик и Ирина Корнильцева фото из личного архива Марыли Родович
Опубликовано в ER N 5/2004
ЕВРОПА. RU 